Il suo giudizio positivo sulle scarpe scollate contro quelle con i lacci... era inappellabile.
Njegov sud o ovoj ili onoj vrsti cipela... nikada nije doveden u pitanje.
Dai, tu conosci tutte quelle con cui sono stato io.
Daj, ti znaš sve moje žene.
Di quelle con l'eroe ribelle che sfreccia a tutta velocità.
Оних на којима се брзо вози и понаша одметнички.
Hanno di sicuro fermato quelle con un carico sospetto.
Zaustavili su one za koje smo sumnjali da nose oružje.
di solito quelle con cui esci... questa è diversa.
Hajde, èoveèe, veæina devojaka sa kojima si izlazio su, znaš...
Posso avere una di quelle con il battimano?
Možete li da mi nabavite onaj na tapšanje?
E' vero che ti avevo chiesto di scegliere un posto sicuro in cui parlare, ma cazzo... qua dentro le uniche cimici sono quelle con le zampe.
Želeo sam da nam izabereš bezbedno mesto za razgovor! Ali, jebote... Ovde mogu proæi samo bube!
Tutte quelle con la bandiera blu sono sue.
Da. Svi sa plavim zastavicama su njegovi.
Le uniche caramelle che a vostro padre piacevano sul serio era quelle con le mandorle, non chiedetemi il perchè.
Jedini slatkiš koga je vaš otac zaista volio je bio Almond Joy. Ne pitajte me zašto.
Vi accorderete con tutte quelle con cui non vi siate gia' accordati.
Sporazumeæete se sa onima sa kojima se još niste sporazumeli.
Soprattutto quelle con tanti corteggiatori come te.
Naroèito one kao ti, koje imaju moguænosti.
Ma sono poche quelle con il coraggio e le idee chiare su cio' che era necessario fare.
Ali samo šaèica ima petlju i viziju da uradi ono što je neophodno.
Sono quelle con la stella sul casco.
To su oni sa zvijezdom na svojim kacigama.
Indossa delle spille inquietanti uguali a quelle con cui e' stata sepolta mia nonna.
Nosi jezive broševe. Moja je baka pokopana s takvim.
Quelle con le tette grosse e cosi' via.
Оне са великим сочним сисама и тако то.
Ok, allora... se noi... dobbiamo lasciarci questa storia alle spalle... devo sapere di tutte quelle con cui sei stato da quando ci siamo sposati.
Ok... Pa, ako æemo sve ostaviti iza sebe, moram da znam s kim si se sve viðao dok smo bili u braku.
I nomi di tutte quelle con cui e' andato a letto da quando si e' sposato.
Svih sa kojima ste spavali tokom vašeg braka.
Beh... per esperienza personale... posso dirti che le bugie migliori sono quelle con un po' di verita'.
Pa, po mom iskustvu, najbolje laži postaju na neki naèin istina.
Me lo immagino come una piccola ciambella, una di quelle con gli zuccherini rosa.
Zamišljao sam ga kao malu krafnu. Poprskanu ružièastim.
Quelle con i numeri pari vanno ad est e a ovest e quelle con i numeri dispari vanno a nord e a sud.
Rute sa parnim brojevima su istoène i zapadne. Rute sa neparnim brojevima su severne i južne.
A me capitano le pazze, quelle con il cancro e adesso una maniaca psicopatica.
Ja dobijem lude, sa rakom, a sada sam dobio i psihopatskog manijaka.
Quelle con la cioccolata non ci sono, altrimenti non sarei qui.
Za one sa èokoladom to nije postojalo. Zašto bih onda stajao ovde?
Queste cose tu non le potresti mai capire ma i tacchi a spillo con i brillanti mi servono per uscire la sera i tacchi a spillo con le paillettes li uso per stare a casa e invece quelle con la zeppa le uso quando...
Не разумеш требају ми светлуцаве штикле за излазак требају ми светлуцаве штикле за по кући требају ми клинови од плута,
Beh, ti ho preso i tacchi a spillo coi brillanti per uscire quelli con le paillettes per stare a casa e anche quelle con la zeppa, naturalmente.
Па, имам те штиклице за излазак, штикле за по кући, и наравно, клинове од плута.
Ti prendo una di quelle con il timer.
Nabaviæu ti jedan onakav sa tajmerom.
E' nella loro natura, nel loro DNA, è quello che fanno -- anche quelle sane, quelle con buone intenzioni.
То им је у природи, у њиховом ДНК, то им је посао - чак и добре компаније са добрим намерама.
(Risate) Le scarpe sono probabilmente quelle con maggior valore.
(смех) Ципеле су вероватно највредније од свега.
le molecole che introduciamo nell'organismo e poi espelliamo col sudore e quelle con cui possiamo contaminare la punta delle dita quando veniamo a contatto con sostanze quali sangue, vernice, grasso, ma anche sostanze invisibili.
molekuli koje unosimo u telo a zatim izbacujemo znojenjem i molekuli kojima možemo kontaminirati vrhove prstiju kada naiđemo na supstance kao što su krv, boja, mast, ali i nevidljive supstance.
Perciò avrei pensato che forse le relazioni più di successo fossero quelle con una soglia di negatività molto alta.
Mislila sam i da bi najuspešnije veze onda bile one gde je granica negativnosti veoma visoka.
Le coppie migliori, o più di successo, sono quelle con una soglia di negatività molto bassa.
Najbolji parovi, ili najuspešniji parovi su oni kod kojih je granica negativnosti veoma niska.
E le stelle evidenziate sono quelle con esopianeti conosciuti.
Naglašene zvezde su one sa poznatim egzoplanetama.
Così ho voluto scoprire cosa rende queste persone diverse, quelle con un lavoro appassionante e impattante, piene d'ispirazione ogni giorno, rispetto all'altro 80%, che vive in una tranquilla disperazione.
Želeo sam da saznam po čemu se ti ljudi razlikuju, ljudi koji se strastveno bave poslom kojim menjaju svet, koji se svakoga dana bude inspirisani, i tih 80% ljudi koji vode živote tihog očajanja.
Mi ricorda le lezioni di biologia, quelle con il corpo umano con tutti gli organi e i sistemi circolatori, come a scuola.
Podseća me na časove iz biologije, ako se sećate ljudskog tela sa svim njegovim organima i cirkulatornim sistemima, kao u školi.
Perché -- specialmente le persone che conosci da tempo, quelle con cui hai trascorso tempo -- vedo in loro l'essenza spirituale, la tenerezza, la vulnerabilità.
Jer - naročito ljudi koje poznajete veoma dugo, s kojim ste provodili vreme - mogu da vidim duhovnu srž u njima, nežnost, ranjivost.
Dopo tre settimane senza annaffiarle, quelle con i geni hanno fatto molto meglio.
Posle tri nedelje bez zalivanja, one sa genima su mnogo bolje prošle.
L'acqua è il modo più sano per idratarci ma ci altre bevande, perfino quelle con caffeina come caffè e té, che reintegrano i fluidi.
Иако је вода најздравијe средство хидрирања, друга пића, чак и она са кофеином, као што је кафа или чај, такође надомешћују течност,
E le fibre con strati più spessi possono condurre il segnale 100 volte più velocemente rispetto a quelle con strati più sottili.
Vlakna sa debljim slojevima mijelina mogu da sprovode signale stotinu ili još više puta brže od onih sa tanjim slojevima.
1.1454210281372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegov sud o ovoj ili onoj vrsti cipela... nikada nije doveden u pitanje. 